(Kindererzählung)                  Oleh Kharchenko Meine ersten Kindheitserinnerungen sind mit Frühstück verbunden. Ich war etwa zwei Jahre alt und zusammen mit meiner Großmutter und Urgroßmutter aß ich  Kartoffelpüree, aufgeschnittene Doktor-Brühwurst und ein Stück Brötchen. Außerdem trank ich Kefir aus einem Glas. Das ganze Essen war für mich wirklich herrlich. Meine Großmutter und Urgroßmutter beobachteten den gesamten…

(Kurzgeschichte)                                                                                                     Oleh Kharchenko Heute Abend war mir schwindlig, ich weiß selbst nicht, warum… Fast den ganzen Tag saß ich am Computer und versuchte, mehrere Briefe auf Deutsch zu beantworten, ein wichtiges Dokument auf Deutsch zu verfassen, Stoßdämpfer für die Waschmaschine bei Amazon zu bestellen und nebenbei noch YouTube-Videos zu meinem Beruf anzuschauen. Erst abends…

                                       (Kurzgeschichte)                                                                        Oleh Kharchenko Spring … Spaziergang in der alten Teutoburger Schattenwelt –was kann besser sein? Zusammen mit meiner Frau wanderte ich durch einen zauberhaften Buchenhain und sah mich fasziniert um. Die Sonnenstrahlen brachen fröhlich durch die dichten Baumkronen, die sich im Rhythmus der Windböen wiegten und verträumt die ewige Melodie des Frühlings sangen.  „Lass uns…

(казка) Олег Харченко Було це не так-то вже й давно. У Тевтобурзькому лісі, що простирається напівніч від Білефельду, з’явився хлопець на ім’я Петро. Чи не щоранку цейжвавий хлопець, що приїхав із далеку, забігав у ліс і розкидав пшеницю тапшоно під розляписті дуби, мовчазні буки, стрункі сосни і лагідні липи.Навіщо він це робив? Мабуть, і сам…

Irene König Heute verbreitet sich immer mehr die Überzeugung: Niemand schuldet niemandemetwas.Im Namen der Freiheit wird Verantwortung zunehmend ausgeblendet. Wir habenuns daran gewöhnt zu sagen, dass andere uns etwas schulden: die Eltern, dieFamilie, die Lehrer, die Ärzte, der Staat. Sie sollen unterstützen, lehren, helfen,absichern.Doch eine einfache Frage stellen wir uns seltener:Was tragen wir selbst bei?Immer…

(Publizistischer Artikel) Irene König Hast du jemals darüber nachgedacht, dass vieles von dem, was du überdich selbst weißt, vielleicht gar nicht die Wahrheit ist, sondern lediglichdie Summe fremder Meinungen, Bewertungen und Urteile, die duirgendwann als Wahrheit übernommen hast?Genau diese Überzeugungen bestimmen heute dein Leben. Siebeeinflussen, wer du zu sein glaubst, welche Entscheidungen du triffst,mit wem…

Ірен Кеніг А чи замислювався ти колись, що більшість того, що ти знаєш просебе, може бути не правдою, а лише набором чужих думок, оцінок івисновків, які ти колись прийняв за істину?Саме ці переконання сьогодні керують твоїм життям. Вонивизначають, ким ти себе вважаєш, які рішення приймаєш, з кимбудуєш стосунки, скільки грошей дозволяєш собі заробляти,наскільки здоровим, успішним…