-
(Kurzgeschichte) Oleh Kharchenko Zuletzt beobachtete unsere multinationale Gruppe, die die deutschen Kurse auf B2-Niveau beendete, mit großer Neugier und sogar mit Überraschung, wie die Zeiger unserer Wanduhr die Bewegung plötzlich erhöhten. Zuerst, hob eine junge Frau ihren Kopf und lächelte, wenn sie auf die Wanduhr schaute, deren Minutenzeiger lustig von 16.30 bis 17.30 Uhr wanderte,…
-
(Publizistischer Artikel) Irene König Hast du dich jemals gefragt, ob vieles von dem, was du über dich selbst zu wissen glaubst, tatsächlich der Wahrheit entspricht – oder ob es vielmehr aus den Meinungen, Bewertungen und Schlussfolgerungen anderer Menschen besteht, die du irgendwann als Wahrheit übernommen hast? Genau diese Überzeugungen bestimmen heute oft unser Leben. Sie…
-
(публіцистична стаття) Ірен Кеніг А чи замислювався ти колись, що більшість того, що ти знаєш про себе, може бути не правдою, а лише набором чужих думок, оцінок і висновків, які ти колись прийняв за істину? Саме ці переконання сьогодні керують твоїм життям. Вони визначають, ким ти себе вважаєш, які рішення приймаєш, з ким будуєш…
-
(Kurzgeschichte) Oleh Kharchenko „Opa. Warum gießt du die Bäume neben unserem Hause? Niemand wird dir sogar eine einzige Münze geben!” Nik, der 8-jährige Junge, fragte seinen Großvater, wer die Eimer mit Wasser aus der Wohnung eines dreistöckigen Gebäudes zu den Bäumen trugen, die unweit ihres Balkons wuchsen. „Du magst es, unter den Bäumen…
-
(жартішка) Андрій Будугай Надії Камінній та її рибі Хай там спека, дощ чи вітер Я тягала сотні відер Із водою до басейну Щоб завести там сімейну Рибу коропа — кохАку Із Японії друзяку. ‘Дзен’ отримала я друзі Мало їм, не п’ю вже смузі Бо впадаю в транс від риби Біля нашої садиби. Все…
-
(Magic Realism Geschichte) Oleh Kharchenko Ich weiß nicht genau,aber Spazierengehen in herrlichem Walden, nicht fern von Bielefeld, gehört zu den besten Erholungsarten für mich und meine Frau. Entweder wandern wir im Sommer oder im Winter, sowohl im Frühling als auch im Herbst, genießen wir die Natur zusammen und schauen uns mit jemandem eine Mischung…
-
Collection of short stories and essays ContentSaint Nicholas from Oleshky short story 2-4Saint Nicholas from Antonivka short story 5-7Subterranean Saints short story 8-13Kherson Halloween and Bloody Aurora Borealis essay 14-15Four Horsemen of Apocalypse, Kherson essay 16-18Halloween, Hellebrene or Hellescream? short story 19-20 Saint Nicholas from Oleshky (short story) Oleg V.Kharchenko The steady sound of train…
-
Irene König Hast du jemals darüber nachgedacht, dass vieles von dem, was du überdich selbst weißt, vielleicht gar nicht die Wahrheit ist, sondern lediglichdie Summe fremder Meinungen, Bewertungen und Urteile, die duirgendwann als Wahrheit übernommen hast?Genau diese Überzeugungen bestimmen heute dein Leben. Siebeeinflussen, wer du zu sein glaubst, welche Entscheidungen du triffst,mit wem du Beziehungen…
-
Ірен Кеніг Більшість людей сприймають конкурентів як загрозу. Але насправдісаме конкуренти можуть стати нашими найкращими вчителями тадопомогти нам побачити власні слабкі сторони. Вони показують намте, над чим ще потрібно працювати, і таким чином стимулюють нашріст.Коли ми бачимо, що хтось у чомусь кращий за нас, у серці можутьнароджуватися різні почуття: заздрість, образа, гнів або навітьненависть. Це…
