Zeichen / Omen

(Kurzgeschichte)

Oleh Kharchenko

Zuletzt beobachtete unsere multinationale Gruppe, die die deutschen Kurse auf B2-Niveau beendete, mit großer Neugier und sogar mit Überraschung, wie die Zeiger unserer Wanduhr die Bewegung plötzlich erhöhten.

Zuerst, hob eine junge Frau ihren Kopf und lächelte, wenn sie auf die Wanduhr schaute, deren Minutenzeiger lustig von 16.30 bis 17.30 Uhr wanderte, während nur 30 oder 40 Sekunden… Dann die zweite guckte oben und war betäubt, die dritte streckte die Hand, um uns den „ein bisschen verrückt“ -Ticker zu zeigen.   

Letztlich unterbrach der Lehrer den Unterricht und drehte sich um, damit er persönlich an den Zeigern sah, wie schnell und sicher die Markierungen von 18.00, 19.00 und 20.00 überwunden wurden.

In den Augen aller Kursteilnehmer aus der Ukraine und dem Iran, Albanien und der Türkei, Frankreich und Spanien, konnte eine gleiche Frage einfach gelesen werden: „Na, an welchen Zahlen werden die Uhrzeiger gestoppt?“

Die Antwort kam augenblicklich. Genau um 24.00, in siebeneinhalb Umdrehungen des Minutenzeigers, hörte die Uhr schließlich auf, sich zu bewegen. Nach dem kurzen Flüstern von Kursteilnehmern ging der Unterricht weiter. Was mich betraf, war, dass ich für einen Moment in meinen eigenen Gedanken versank und von den Grammatikübungen mit Konjunktiv II abschaltete … “Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich einen anderen Weg gewählt…  Wenn ich Deutsch in der Ukraine gelernt hätte, wäre ich jetzt glücklicher…“     

Das ist ein Zeichen! Oder Omen? Hinweis! Stichhaltiges Signal? Das könnte ein technisches Problem mit dem Magnetfeld der interaktiven Tafel sein, aber … um alle Zeichen um die Ziffer 12 zu stoppen … Das ist doch ein Zeichen.

Ich kramte in meiner Erinnerung alte ukrainische Schilder durch und blieb bei zweien stehen.

Die Erste klingt etwa so – wenn die Uhrzeiger plötzlich beschleunigen, meint das, dass es Zeit ist, aktiv zu handeln, anstatt vom Meer aus auf das Wetter zu warten.

Das zweite Zeichen ist folglich – wenn die Uhr genau um 12.00 oder 24.00 stoppt, kommt die Zeit von einem schnellen Übergang, genannt „Before and After“ oder „Vorher und Nachher“. Diese Erklärung hat mich vollkommen zufrieden gemacht.

Der Wind von Veränderungen fordert Verängstigungen. Das ist Deutschland. Denk gründlich nach und schaff schnell und wach… Was muss, das muss.